電話の使い方
目次
(1)電話の申込みと設置
新たに電話を設置する場合は、その地域の電話センターへ電話するか、直接行き申込みます。住所、設置箇所、電話機取り付け数、勤務先などの情報を提供し、電話機の色、型を選んでください。電話機市場は自由化されているので、小売店で購入するか、電話センターにリースで申込みをします。電話線の取り出し口が差込式になっていれば、電話センターに申込んだ日に、電話を受け取ることが出来ます。申込み時に、電話帳の記載希望の氏名を正確に伝えます。無記名を希望した場合は、毎月の電話料金と共に手数料が加算されます。電話申込みの手続きには、申込者の信用（credit) に関する情報が必要とされるので、詳細は電話センターに問い合わせてください。
▲トップへ
(2)アメリカの電話サービス
- Call waiting
電話中に他から電話が入った際、通話相手を待たせて後者からの電話が受けられる。（日本でいうキャッチホン）
- Call forwarding
留守中にかかった電話を、別の番号につなげられる。
- Speed calling
頻繁に使用する電話番号を2けた番号に記憶させる。
- Three-way calling
2カ所の相手と同時に電話できる。
▲トップへ
(3)長距離電話サービス (Long-distance service)
長距離電話専門会社には、AT＆T、GTE、MCI、SES、US WEST (Quest)、Sprint等の様々な民間会社があり、そのラインを契約すれば、長距離電話通話料金が割安になります。サービスは会社によって異なるため、サービス内容をよく調べて申込むようにしてください。長距離電話専門会社は各地域の電話帳の職業別欄「Telephone Companies」にて調べられます。長距離電話の場合、直通通話の方が交換手を通じて電話するより割安になります。
1-市外局番-市内番号
■日本へかけるとき
- 011-81-市外局番の最初の0をとったもの−市内番号
例：東京 03-1234-5678 へかける場合は、011-81-3-1234-5678 ですぐかかります。
▲トップへ
(4)電話料金
電話料金は時間帯により次の3段階に分かれています。
D-Day 平日料金
E-Evening 夕刻料金
N-Night Weekend 夜間、週末料金（土、日）
▲トップへ
(5)交換手のサービス
- Collect calls（料金受信者払い通話）
「I would like to make a collect call please」と言い、自分の名前を伝えると、交換手が相手と連絡をとり、相手の受話を確認した後 「Go ahead, please」と言われてから通話を始める。
- Third-party billing（第三着払い通話）
「I would like to charge the call to（市外局番と市内番号）」と伝え、通話料金をその電話番号の所有者払いにする。
- Person-to-person calls（指名電話）
相手の名前を指定する。いない場合は無料となる。
- Conference (three-way) calls
2カ所の相手と同時に通話できる。
- Time ＆ charges（通話時間と料金）
「I would like the time and charge when the call is completed」と伝えると通話終了、通話時間とその料金を教えてくれる。
- Calling card calls
出先から自分の登録カード番号に（コーリングカードナンバー）を使ってコイン無しで電話が出来る。料金は後で自分の電話料金請求書の中で請求される。
- Emergency calls（緊急割込みコール）
「I would like to make an emergency call to（相手の番号）」と言い、自分の名前を伝えれば交換手が通話の相手と連絡を取り、緊急電話が入っていることを伝えてくれる。
▲トップへ
(6)代表的な長距離電話会社と問い合わせ先
- AT＆T： 1-800-223-3000
- GTE： 1-800-521-4949
- MCI： 1-800-624-2222
- SES： 1-800-235-2001
- US Telephone： 1-800-877-4000
- Sprint： 1-800-877-9127
▲トップへ
(7)公衆電話 (Public telephone)
50セント分のコインを入れます。市内番号でその地域ゾーンであれば基本料金で制限なく通話できます。ゾーン外の市内番号や市外番号の場合は、コインが戻り、通話料金と制限時間が指示されるのでその金額を入れます。指示された金額より多くを入れると制限時間は延長しますが、釣り銭が戻らないことがあるので気をつけてください。 なお、緊急番号（911）、番号案内（411）、交換手（0）は、コインを入れずにかけられます。
▲トップへ
(8)携帯電話 (Cellular phone)
日本では公衆電話があらゆる所に設置されており、容易に見つける事が出来ますが、アメリカでは街中でも探すのに苦労する場合が多く、人里離れた所では不可能といっても過言ではありません。必要不可欠なものではありませんが、お勧めするのが携帯電話です。英会話に不慣れな時期には、通訳してくれる夫や友人にすぐ連絡をつけられるなど、何かあった時にも大きな助けになります。
携帯電話は、電話機を扱う小売店で購入でき、購入時にその小売店で電話会社を選択して、加入する事ができます。加入手続き後1日、2日で使用可能になります。携帯電話の通話可能区域は、電話会社や機種により異なりますので、購入時に確認した方がよいでしょう。通話料金は電話会社により若干異なりますが、ほとんどの場合は、月極めで通話時間限度とその料金が設定されます。その限度を超えると、近隣では1分間30セント-40セントの計算で加算されます。
一般の電話と異なる点は、受信時も発信時と同じように料金がかかるということです。その事を含んで携帯電話を活用して下さい。車の中で使えるコード（シガレットジャケットにプラグを差込み、車のバッテリーを使うタイプもあるので、車での移動が多い方にはお勧めです。
▲トップへ
電報
アメリカの電報会社はいくつかあります。電話帳の「Telegraph Companies (Service)」の欄を見て選びます。電文は事前に作成し、日本語の場合はローマ字に直しておくと便利です。電話で電文を読み上げる時、アルファベットは「A for Apple」などのように言い、確認しながらはっきり読みましょう。料金は、基本料金に加え一語いくらで計算され、住所や名前も語数の対象になります。クレジットカードで支払う場合は、カード番号を読み上げ、チェックの場合は、後日請求書が送られてきます。
▲トップへ
(9)国際電報
KDDがアメリカから日本への電報（漢字かなまじり、ローマ字、英文）を送るサービス「USデンポッポ」を行っています。申込みは電話かファックスで行いますが、日本人オペレーターが日本語で受け付けるので安心です。 JAL PAK電報文例が、電話帳「イエローページジャパン」の米国便利情報に掲載されているので、参考にして下さい。
■国際電報を扱っている会社
- JAL PAK
Tel: 1-212-758-0001 / Fax: 1-212-758-3232
- NDS（Nippon Denpo Service）
Tel: 1-800-336-7633 / Fax: l-800-352-3866
- KDD America
Tel: 1-800-788-3367 / Fax: 1-800-799-3367
写真：よく見かけるアメリカの公衆電話 © TKAI/Atsuko Ogura
▲トップへ
|
